-
1 weiß
Iбе́лыйein weißer Hut — бе́лая шля́па
éine weiße Wand — бе́лая стена́
éine weiße Fárbe — бе́лый цвет [бе́лая кра́ска]
ein weißes Kleid — бе́лое пла́тье
das Kleid ist weiß — пла́тье бе́лое
weißes Papíer — бе́лая бума́га
weiße Zähne — бе́лые зу́бы
weiße Hände — бе́лые ру́ки
sie trug weiße Schúhe — на ней бы́ли бе́лые ту́фли
weißer Haar — седы́е во́лосы
weiß wie Schnee — бе́лый как снег
er ist ganz weiß im Gesícht — он бле́ден как полотно́
IIweiß wérden — побледне́ть
3. sg präs от wissen -
2 strahlend
1) сия́ющий. Sonne geh auch лучеза́рный. hell, klar: Stimme, Instrumentensignal зво́нкий. Morgen, Tag со́лнечный. Himmel я́сный. Wetter я́сный, со́лнечный. Erfolg, Kunstschöpfung, Zukunft блестя́щий. Glück, Heiterkeit све́тлый. jd. sieht strahlend aus кто-н. сия́ет. eine strahlende Schönheit ослепи́тельная ераса́вица. jdn. strahlend ansehen [anlachen] сия́ющими глаза́ми смотре́ть по- на кого́-н. [улыба́ться/улыбну́ться кому́-н. сия́ющей улы́бкой]. strahlender Sonnenschein я́ркое со́лнечное сия́ние. strahlend blaue Augen сия́ющие голубы́е глаза́. strahlender Laune sein быть в прекра́сном настрое́нии. strahlend weiße Zähne ослепи́тельно бе́лые зу́бы. jdn. strahlend anlächeln улыба́ться /- кому́-н. сия́ющей улы́бкой | strahlend hell сия́ющий2) Physik излуча́ющий -
3 strahlend
strahlend adj promieniujący (a FIZ); Lächeln, Morgen, Sonne usw promienny; (glänzend) lśniący (-co);strahlend weiße Zähne lśniące białością zęby;strahlendes Wetter piękna, słoneczna pogoda
См. также в других словарях:
Weiße Braunelle — (Prunella laciniata) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (L … Deutsch Wikipedia
Zähne — (Dentes), kleine, längliche, knochenartige Gebilde, welche zum Erfassen u. Zerkleinern der Nahrungsmittel, als Waffe u. beim Menschen zur Bildung einzelner Sprachlaute u. zum Moduliren der Stimme dienen. Sie sind am vollkommensten bei den… … Pierer's Universal-Lexikon
Weiße Brunelle — Weiße Braunelle Weiße Braunelle (Prunella laciniata) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Weiße Maulbeere — (Morus alba), Früchte Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Dritte Zähne — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Der Weiße Hai — Filmdaten Deutscher Titel: Der weiße Hai Originaltitel: Jaws Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der weiße Hai — Filmdaten Deutscher Titel Der weiße Hai Originaltitel Jaws … Deutsch Wikipedia
Crocidurinae — Spitzmäuse Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Myosoricinae — Spitzmäuse Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Soricidae — Spitzmäuse Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Soricinae — Spitzmäuse Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
